Davide V.

Nato/a il 10. December, 1990
Davide V. headshot
Obiettivi Professionali

Sono alla ricerca di un lavoro part-time che mi permetta di dedicare tempo a corsi di studi per Scrittura Creativa Multimediale che vorrei seguire.

Esperienza
Tester e Supporto Tecnico
TransTec Services
in Roma, Roma Capitale, Lazio, Italia

https://www.brochesia.com/it/

10/2019 - in corso

Competenze:

-Test di soluzioni software web based (test svolti su diversi web browser su PC) eapp per dispositivi android (smartglasses, smartphone, tablet) e iOS (iPhone,iPad). Gestione del processo di testing, creazione di report e segnalazione di bugo altre problematiche tecniche al team di sviluppo attraverso il softwareAtlassian Jira. -Partecipazione attiva a brainstorming e meeting per il design di nuovefunzionalità e miglioramenti per l'interfaccia utente. -Attività di confronto con il team di sviluppo del software per approfondimenticostruttivi su miglioramenti e correzioni da apportare. -Supporto tecnico nell’utilizzo di soluzioni software e app in lingua italiana einglese, a utenti provenienti da tutto il mondo (in particolare Asia ed Europa). -Redazione e traduzione di documenti, come user-guide, guide rapide all’utilizzodi software e hardware (in particolare smartglasses); creazione e traduzione dilinee di testo destinate all’interfaccia utente di software web based e appandroid/iOS.
Ufficio Tecnico e Amministrativo
Moebius Team
in Pomezia, Roma Capitale, Lazio, 00071, Italia

06/2016 - 04/2019

Competenze:

Redazione di documenti per clienti in materia di Sicurezza Alimentare, Sicurezza sul lavoro, Privacy e Rischio Legionellosi. Sopralluoghi e Audit finalizzati alla gestione ed il monitoraggio della documentazione in materia di Sicurezza Alimentare, Rischio Legionellosi. Campionamenti per il monitoraggio della Sicurezza Alimentare e del Rischio Legionellosi. Co-docenza per corsi di formazione in materia di Sicurezza Alimentare, Sicurezza sul lavoro. Gestione di piattaforme per la formazione in aula e la formazione a distanza online (FAD). Gestione clienti e potenziali clienti. Gestione fornitori. Traduzioni scritte di documentazione dall’italiano all’inglese (Piani di Emergenza, Planimetrie di Emergenza, istruzioni operative e di sicurezza per l’utilizzo di macchine operative industriali, documenti vari). Traduzioni orali simultanee dall’italiano all’inglese di corsi di formazione in materia di Sicurezza nei luoghi di lavoro.
Formazione
Università di Roma La Sapienza
Livello: Laurea Triennale

2010 - 2014

Descrizione:

Scienze Politiche e Relazioni Internazionali
Lingue
Inglese

C1 - Fluente

Competenze
Competenze lavorative

Supporto Tecnico, Traduzione, Stesura, Redazione Documenti Tecnici, Sistemi Operativi Windows, Software Office, Software Atlassian Jira

Altre competenze

Ottima Comunicazione, Lavoro di Squadra, Problem Solving, Gestione del Team, Analisi Critico-costruttiva, Elasticità, Velocità nell'Apprendimento

Settori lavorativi

Software, Supporto Tecnico, Customer Care