Cristina Claudia M.

Consulente Commerciale · Con esperienza

Italia · Disponibile subito

Responsabile amministrativo della S.C Cris Martino s.r.l.

Cristina Claudia M. headshot
Obiettivi Professionali

Esperto della vendita al dettaglio, orientato al servizio clienti e alla risoluzione dei problemi utilizzando un approccio analitico. In grado di vendere auto tradizionali, ibride ed elettriche adattandomi alle nuove tendenze del settore e ai desideri dei clienti, con una forte motivazione a crescere professionalmente nel ruolo. So inserirmi senza troppe difficoltà in nuovi contesti lavorativi grazie allo spirito di squadra e ottime capacità di ascolto e comunicazione.
Lavoro da più di 20 anni nell'ambito della traduzione da italiano a rumeno e nell'interpretariato, sia consecutivo che simultaneo . Sono una persona estremamente precisa e attenta al risultato finale richiesto dall'azienda e alle diverse esigenze produttive di ciascun progetto.




Esperienza
Governante
Pier Francesco Viola
in Castelvetro di Modena, Modena, Emilia-Romagna, Italia

02/2020 - in corso

Competenze:

Preparazione dei pasti della famiglia, concordando preventivamente menù salutari, gustosi e personalizzati in base alle esigenze dei singoli.
Gestione delle commissioni per conto della famiglia.

Responsabile amministrativo
S.C. Cris Martino s.r.l.
in Romania, Romania

01/1997 - 12/2003

Competenze:



  • Direzione, amministrazione e organizzazione generale della società.
  • Presidio della gestione di tutti gli aspetti delle attività ordinarie della società.



Traduttore
Studio Notarile Adina Enachescu
in Romania

01/2001 - 06/2003

Competenze:

Consegna delle traduzioni revisionate e corrette secondo le scadenze stabilite.
Traduzione completa da e verso ( rumeno).
Reverse translation e cross-check delle traduzioni per garantire un risultato in linea con le aspettative della committenza.

Concessionario esportatore automobili
S.C. Cris Martino s.r.l.
in Romania, Romania

12/1993 - 12/2000

Competenze:

Gestione dei rapporti con i clienti e i destinatari, nazionali ed internazionali.
Gestione autonoma delle procedure di import ed export di merci del settore dal momento dell'ordine all'arrivo dei prodotti alla destinazione finale.
Predisposizione degli ordini per il trasferimento e gestione delle operazioni di export affidandosi a spedizionieri esperti.



Formazione
Ministero della Cultura Bucarest
Livello: Attestato di traduttrice

2001 - in corso

Liceo Tecnico
Livello: Diploma di maturità

1993 - in corso

Lingue
Italiano

C1 - Fluente

Inglese

B1 - Intermedio

Rumeno

C2 - Madrelingua