Mediatore linguistico e culturale
Con Esperienza

Atena Formazione's logo

Atena Formazione

Pescara, Italia

Di persona

Libero professionista

Formazione/Istruzione

Descrizione della Posizione Lavorativa

Atena Formazione ricerca un/a mediatore/mediatrice culturale e linguistico per affiancare discenti con difficoltà nell'uso della lingua italiana durante lo svolgimento e l'apprendimento di corsi finanziati.

I ruoli di mediazione saranno richiesti per corsi finanziati nei settori della sicurezza e per patenti/abilitazioni specifiche (es. carrello elevatore, gru, carroponte), con attività previste nelle zone di Abruzzo e Marche.

Le giornate di collaborazione sono organizzate in fasce orarie: 09:00-13:00 e/o 14:00-18:00. Il monte ore richiesto per la mediazione può variare tra 4 e 40 ore a seconda del corso.

Requisiti

  • Madrelingua o conoscenza professionale di una delle seguenti lingue: araba, hindi, francese, bengalese, inglese, spagnola.
  • Esperienza di almeno due anni in attività di facilitazione o mediazione.
  • Laurea in Mediazione Culturale (o titolo equipollente).
  • Ottima conoscenza della lingua italiana, sia parlata che scritta.
  • Disponibilità agli spostamenti nelle province di Chieti e Pescara (possibili interventi anche in zone limitrofe delle Marche/Abruzzo).
  • Possesso di patente B.
  • Massima discrezione e riservatezza nella gestione dei partecipanti.
  • Possesso di Partita IVA individuale oppure disponibilità a lavorare con contratto a tempo determinato con eventuali proroghe.

Chi fosse interessato può inviare il proprio CV per la candidatura.

Requisiti

Madrelingua o conoscenza professionale di araba/hindi/francese/bengalese/inglese/spagnola; almeno 2 anni di esperienza in mediazione/facilitazione; laurea in mediazione culturale; ottima conoscenza dell'italiano; disponibilità a spostarsi nelle province di Chieti e Pescara; patente B; Partita IVA individuale o disponibilità a contratto a tempo determinato.

Competenze richieste

  • Competenze professionali
  • Madrelingua/conoscenza professionale delle lingue indicate Ottima conoscenza della lingua italiana (scritto e parlato) Esperienza di mediazione/facilitazione ≥2 anni Patente B Laurea in Mediazione Culturale
  • Competenze trasversali
  • Discrezione Capacità di comunicazione Facilitazione dell'apprendimento Empatia Flessibilità negli orari e negli spostamenti