Descrizione della Posizione Lavorativa

About Translated

Translated provides AI-driven language solutions. Founded in 1999 by a linguist and a computer scientist, the company aims to help everyone understand and be understood in their own language by combining proprietary translation AI with advanced text, audio and video technologies and a global network of vetted native-language professionals.

The Mobile Team builds and evolves high-quality iOS and Android apps that deliver Translated’s products—such as Lara Translate and other localization tools—directly to users worldwide.

What you will do

• Design, build and maintain production-grade mobile apps for iOS and Android.
• Own features and projects from concept and design through release and ongoing maintenance.
• Ensure app performance, reliability and scalability.
• Collaborate with backend teams to define and integrate APIs and services.
• Take part in code reviews, write tests and keep code quality high and maintainable.
• Work closely with product, design and stakeholders to deliver user-centered solutions.
• Monitor app performance and user feedback to iterate and improve the mobile experience.
• Produce clear technical documentation for others to use.

Requirements

• 5+ years of mobile development experience.
• Strong proficiency in Swift (iOS) and/or Kotlin (Android).
• Proven experience building and maintaining production mobile applications.
• Good knowledge of mobile architecture patterns (MVC, MVVM, Clean Architecture).
• Familiarity with RESTful APIs, asynchronous programming and version control (Git).
• Experience with UI/UX mobile principles, performance optimization and debugging tools.
• Experience using AI tools and integrating AI-powered features or leveraging AI in the development workflow.
• Comfort owning problems end-to-end and a proactive approach to learning new technologies.
• Excellent communication skills for explaining technical concepts to non-technical stakeholders.
• Experience with analytics, crash reporting and monitoring tools (e.g., Firebase) and app store deployment processes.

Nice to have

• Familiarity with CI/CD pipelines for mobile development.
• Experience with mobile testing frameworks (e.g., XCTest, Espresso).
• Knowledge of accessibility standards and inclusive design.
• Experience integrating AI/ML-powered features into mobile apps.

Headquarters

Translated’s offices are located at Pi Campus, where five refurbished villas near Rome provide a nature-immersed working environment designed to foster growth. Pi Campus also operates as a venture firm that reinvests part of Translated’s profits into AI startups.

Benefits

• A workplace focused on personal and professional growth with personalized learning paths and networking opportunities.
• Health-oriented facilities and initiatives including massages, sauna, gym and a swimming pool.
• On-site amenities such as relaxation rooms, open meeting areas, cafeteria and fully equipped kitchens.
• Access to psychological, legal and financial support when needed.

Diversity & inclusion: Translated is an equal-opportunity employer that values diverse perspectives and fosters an inclusive environment.

For more information, see Translated’s onboarding and privacy pages.

Requisiti

5+ years of mobile development; strong proficiency in Swift and/or Kotlin; production mobile app experience; understanding of mobile architectures, RESTful APIs and Git; experience with performance optimization, testing, analytics and app store deployment; experience leveraging AI in development; excellent communication and ownership skills.