Descrizione della Posizione Lavorativa

Posizione: Tirocinante per il servizio di mediazione linguistico‑culturale (stage curriculare).

Sede di riferimento: Arezzo. La politica risorse umane prevede flessibilità su orari e modalità di lavoro, ma è richiesta la presenza in ufficio per due giorni a settimana.

Chi siamo

Oxfam è un movimento internazionale che lavora per contrastare la povertà e le disuguaglianze, intervenendo in aiuti umanitari, sviluppo e campagne in collaborazione con partner e comunità locali in oltre 70 paesi.

Contesto del progetto

Il Programma Inclusione Sociale promuove l’integrazione di persone migranti e vulnerabili facilitando l’accesso a servizi socio‑sanitari, educativi e lavorativi. Tra le attività chiave c’è la mediazione linguistico‑culturale, che Oxfam Italia Intercultura svolge da oltre dieci anni con uno staff di mediatori in molte lingue. Il/la tirocinante affiancherà l’ufficio mediazione nelle attività organizzative e nel monitoraggio dei dati, contribuendo al miglioramento dei processi interni e alle attività di advocacy sull’inclusione sociale.

Cosa apprenderai

Lo stage offre approfondimenti sulla mediazione linguistico‑culturale e integrata, consentendo di comprendere il ruolo professionale del mediatore, le dinamiche interculturali e il funzionamento dei servizi a supporto di persone con background migratorio. Il/la tirocinante lavorerà in team, acquisirà competenze di rendicontazione e utilizzo di database per il monitoraggio delle attività.

Principali ambiti di responsabilità

• Attivazione delle mediazioni in ambito socio‑sanitario ed educativo.
• Supporto alle attività di monitoraggio e reporting (inserimento dati, estrazioni e produzione di brevi report).
• Supporto alle attività amministrative di documentazione.
• Monitoraggio delle attività di Mediazione linguistico‑culturale.

Requisiti e caratteristiche richieste

• Studenti e studentesse iscrittə a corsi di laurea triennale o magistrale in Sociologia, Metodologia delle Scienze Sociali, Scienze Politiche, Scienze dell’Educazione e della Formazione, Mediazione Linguistica e Culturale o discipline affini.
• Periodo: 6 mesi, 20 ore settimanali (settembre 2026 - febbraio 2027).
• Scadenza per le candidature: 30 giugno 2026. Inizio previsto indicativamente 1 settembre 2026.
• Comprovata dimestichezza con pacchetto Office, Outlook e utilizzo di database.
• Conoscenza di almeno una lingua straniera (preferibilmente inglese).

Competenze richieste

• Capacità di lavorare in team e rispettare scadenze.
• Flessibilità e spirito di iniziativa.

Safeguarding e codici di condotta

Oxfam promuove un ambiente di lavoro sicuro e rispettoso, prevenendo molestie, sfruttamento e abusi. Tutə le persone reclutate sono tenute ad aderire al Codice di Condotta e ai Principi Femministi di Oxfam.

Benefit

Flessibilità nella modalità e negli orari di lavoro e un percorso formativo on the job all’interno di un team specializzato in mediazione linguistico‑culturale.

Requisiti

Iscrizione a corsi di laurea triennale o magistrale in Sociologia, Scienze Sociali, Scienze Politiche, Scienze dell’Educazione, Mediazione Linguistica e discipline affini; disponibilità 20 ore settimanali per 6 mesi (settembre 2026 - febbraio 2027); presenza in sede ad Arezzo almeno 2 giorni a settimana. Candidature entro il 30 giugno 2026.