Tirocinante
Junior / Apprendista

Descrizione della Posizione Lavorativa

Il programma di internship di WIPO offre a studentesse e studenti e neolaureate/i la possibilità di completare il percorso formativo e di acquisire competenze professionali all’interno di un contesto internazionale.

Durata e sede

I tirocini durano da 2 a 12 mesi (per gli studenti/universitari di primo livello il periodo massimo è di 6 mesi). Le attività si svolgono principalmente a Ginevra o in una delle sedi esterne dell’agenzia ONU.

Destinatari e indennità

Per i tirocini da 2 a 6 mesi sono ammessi studenti universitari di primo livello e neolaureati entro due anni dalla laurea di primo livello; per questa categoria è prevista una retribuzione mensile di 1.645 franchi svizzeri, comprensiva dell’indennità per il trasporto locale.

Per i tirocini da 2 a 12 mesi sono destinatari studenti universitari di secondo livello prossimi alla discussione della tesi, neolaureati entro due anni dalla laurea magistrale o laureati magistrali iscritti a percorsi post-laurea; per questa categoria la retribuzione mensile è di 2.170 franchi svizzeri, comprensiva dell’indennità per il trasporto locale.

Condizioni economiche

Gli stagisti assegnati a uffici diversi da Ginevra riceveranno una retribuzione adeguata alle condizioni locali, pagata in valuta locale. Per gli stage a Ginevra sono indicate le mensilità sopra riportate.

Aree di attività

• Diritto / Diritto della proprietà intellettuale
• Economia / Statistica
• Informatica / Servizi di cooperazione tecnica
• Project administration
• Amministrazione (finanza, risorse umane, approvvigionamento, pianificazione dei programmi)
• Esame brevetti / marchi
• Copyright
• Traduzione
• Altre aree (comunicazioni, servizi congressuali, sicurezza, ecc.)

Requisiti

• Essere studenti o laureati (o in possesso di titolo post-lauream) secondo le specifiche delle due categorie sopra indicate.
• Conoscenza operativa dell’inglese e/o del francese; per la maggior parte dei tirocini è richiesta un’ottima padronanza scritta dell’inglese.
• Saranno considerati preferenziali la conoscenza di almeno una delle lingue: arabo, cinese, francese, tedesco, giapponese, coreano, portoghese, russo o spagnolo.
• Buone competenze informatiche e analitiche: conoscenza di Word, Excel, PowerPoint e di altri programmi/applicazioni pertinenti.

Scadenza

La presentazione delle candidature scade il 3 luglio 2026.

Benefit

• Indennità mensile (per Ginevra): 1.645 CHF per i tirocini 2–6 mesi; 2.170 CHF per i tirocini 2–12 mesi, entrambe comprensive dell’indennità per il trasporto locale.
• Esperienza formativa in contesto internazionale e possibilità di sviluppo professionale in vari ambiti legati alla proprietà intellettuale e all’amministrazione.

Requisiti

Studenti o neolaureati secondo le specifiche indicate (2–6 mesi o 2–12 mesi); ottima conoscenza scritta dell’inglese per la maggior parte dei tirocini; preferibile conoscenza di altre lingue (arabo, cinese, francese, tedesco, giapponese, coreano, portoghese, russo, spagnolo); buone competenze informatiche (Word, Excel, PowerPoint).