38 Offerte di Lavoro per il ruolo di traduzione in Italia, da Remoto, Giugno 2026
Gli annunci sono pubblicati da aziende che cercano traduzione che lavorino da casa, in Italia
Trova lavoro: carica il tuo CV o creane uno nuovo per candidarti alle posizioni aperte. Se non trovi l'offerta giusta per te, lascia che sia il tuo CV a cercare lavoro per te: crea subito il tuo profilo uCV e ricevi ogni settimana offerte di lavoro per traduzione in Italia.
Business Analyst Insurance - Vita
Con Esperienza
Esprimo S.r.l.
Italia
Full Remote
Contratto a tempo indeterminato
Information Technology / Assicurazioni
Descrizione della Posizione Lavorativa
ESPRIMO Srl, società di consulenza informatica attiva dal 2002 a livello nazionale e internazionale nel settore IT, ricerca un/una Business Analyst con esperienza sulla piattaforma RGI PASS.
Attività
- Raccolta, analisi e formalizzazione dei requisiti di business e funzionali in ambito Insurance.
- Interazione diretta con gli stakeholder di business e IT delle compagnie assicurative.
- Traduzione dei requisiti in specifiche funzionali a supporto dei team di sviluppo.
- Configurazione e personalizzazione dei moduli RGI PASS (Life e/o altri ambiti).
- Supporto alle attività di manutenzione evolutiva e correttiva.
- Definizione dei casi di test, esecuzione dei test funzionali e supporto alle attività di UAT (User Acceptance Testing).
- Supporto al monitoraggio dell’avanzamento progettuale e alla governance funzionale.
Competenze richieste
- 3–5 anni di esperienza nel ruolo di Business Analyst / Functional Analyst in ambito Insurance.
- Conoscenza operativa della piattaforma RGI PASS (preferibilmente PASS Life).
- Conoscenza dei processi assicurativi Vita (emissione, gestione portafoglio, sinistri, riscatti).
- Gradita esperienza anche su Motor, RE, Claims, Danni / P&C.
- Buona capacità di analisi dati e utilizzo di SQL.
- Laurea in discipline economiche, scientifiche o ingegneristiche.
- Ottime capacità comunicative, orientamento al problem solving e attitudine al lavoro in team.
Sede operativa
Remoto.
Come candidarsi
Inviare un dettagliato curriculum vitae rispondente al profilo della posizione; saranno presi in considerazione solo i candidati che possiedono i requisiti indicati. La ricerca è rivolta a entrambi i sessi (L.903/77). Inviare il CV con l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo la Legge 196/2003.
Benefit
Si offre inserimento in un contesto stimolante e innovativo, con ampie prospettive di crescita professionale e una retribuzione commisurata all'esperienza.